Universite de Strasbourg La constitution du texte étudié dans le roman : analyse stylistique et statistique de quatre oeuvres choisies du nouveau roman comparées à un roman de Balzac : étude des fonctions lexicales Stylistique, Linguistique, théorie du signe, Saussure, Hjelmslev, modèle syntaxique, Structuralisme, Statistique linguistique, Nouveau roman, Balzac 440 Ce travail a comme point de départ une double interrogation, stylistico-linguistique et littéraire. Sur le premier plan, elle vise une analyse du matériel linguistique « de base » mis en œuvre par l’écrivain, pour réaliser son « univers ». Ici l’auteur s’intéresse en particulier aux éléments constitutifs, « mots », « lexèmes », selon leur appartenance aux grandes classes traditionnelles du lexique « noms / substantifs », « pronoms », « verbes », « adjectifs » etc. Leur implication au processus de constitution du texte au niveau lexical est appelée leur « fonction lexicale », élément « formel » à la fois porteur de « sens ». L’auteur propose un procédé pour déterminer cet apport de « sens » - leur « valeur fonctionnelle» - applicable également à l’interprétation sémantique de leurs « fonctions » au niveau syntaxique – en tant que « sujet », « objet », « complément déterminatif » etc. - et, suivant Hjelmslev, même sémantique. Études prévues mais dépassant le cadre de ce travail. La statistique, effectuée principalement par ordinateur, est l’indispensable outil des différentes analyses. Sur le plan littéraire les résultats permettent d’établir, au niveau de notre analyse, des proximités ou diversités de textes choisis de quatre auteurs du Nouveau roman entre eux et comparés au texte d’un roman de Balzac, considéré comme l’exemple phare de l’écriture romanesque « traditionnelle » qu’ils s’efforcent de « rénover ». Electronic Thesis or Dissertation Text fr 1 : NaN Ko https://publication-theses.unistra.fr/public/theses_doctorat/1975/ROSSLER_HELMUT_1975.pdf 1975-11-21 Linguisitique Université Marc Bloch (Strasbourg) thesis.degree.grantor_1 026438763 Doctorat de troisième cycle non oui Muller Charles intervenant_1 027042170 intervenant_2 Coseriu Eugenio intervenant_3 ddc:440 Rössler Helmut 1939-12-28 FR 1975STR20002 ecoleDoctorale_1 Muller Charles Coseriu Eugenio Université Marc Bloch (Strasbourg) ASCII OpenDocument